Meine neue 500Jeffery

[Stephan at]

Hallo, bin neu hier.
Möchte euch meine neue 500Jeffery vorstellen.
Gebaut hat sie der Büchsenmachermeister OTTO KREUTZER aus Österreich. Aufgebaut auf einem Original Mauer K 98 Militärsystem. Jetzt noch fleißig Übungsschiessen und dann wartet sie auf ihren Einsatz in Afrika.

 

[mark-hunter]

So, 500 Jeffery, based on mauser 98 military rifle, made by Otto Kreutzer from Austria. Practicing for Africa in progress.
Nice.
Welcome to the forum!
Tell us more about yourself. Pls keep in mind most of forum members are English speaking, and they would appreciate you to write in English!

 

[Philip Glass]

Very nice!

 

[deewayne2003]

Beautiful

 

[BC Tal]

Sehr schön!
Bist du Deutscher oder Österreicher?

 

[CoElkHunter]

Beautiful rifle. Congrats!

 

[Stephan at]

Sehr schön!
Bist du Deutscher oder Österreicher?

Österreicher, bin Berufsjäger in den Bergen nicht weit von Salzburg und bereite mich auf meine erste Reise ins südliche Afrika vor. Dazu habe ich mir vom Büchsenmacher dies 500Jeffery bauen lassen, mehr aus Spaß. Ist ein hervorragend funktionierendes Gewehr, ist ja nicht so einfach eine 500Jeffery in ein Normalsystem einzubauen. Ein Meister seines Faches.

 

[Beck]

Great looking gun!

 

[BC Tal]

Österreicher, bin Berufsjäger in den Bergen nicht weit von Salzburg und bereite mich auf meine erste Reise ins südliche Afrika vor. Dazu habe ich mir vom Büchsenmacher dies 500Jeffery bauen lassen, mehr aus Spaß. Ist ein hervorragend funktionierendes Gewehr, ist ja nicht so einfach eine 500Jeffery in ein Normalsystem einzubauen. Ein Meister seines Faches.

Berufsjäger in Österreich, das ist affe geil!

 

[mark-hunter]

Österreicher, bin Berufsjäger in den Bergen nicht weit von Salzburg und bereite mich auf meine erste Reise ins südliche Afrika vor. Dazu habe ich mir vom Büchsenmacher dies 500Jeffery bauen lassen, mehr aus Spaß. Ist ein hervorragend funktionierendes Gewehr, ist ja nicht so einfach eine 500Jeffery in ein Normalsystem einzubauen. Ein Meister seines Faches.

Wir könnten vermuten, dass du ein Alpenjäger bist, mit einer Murmeltiertrophäe im Hintergrund!
Hast du eine Ausrüstung für die Gämsen- und Murmeltierjagd? Ich wollte schon immer Murmeltiere jagen!
Ich komme übrigens aus Kroatien.
Ich spreche kein Deutsch und benutze Google Übersetzer.

 

[grand veneur]

Mich stört es nicht daß wir uns weiter auf Deutsch unterhalten, aber die Mehrheit beherrscht mit Sicherheit die Sprache nicht. Wie ich schon einmal bei einem anderen Thema geschrieben habe, ist es zu empfehlen sich in den gängigen Sprachen des Forums zu unterhalten, gemeint Englisch, Afrikaans oder Swahili.

 

[KJE81]

I can read german fine and afrikaans also to some degree but would be completly lost at swahili

 

[Shootist43]

Welcome aboard Stephen. Your new 500 Jeffery will serve you well in Africa. What are you planning to hunt? When are you going?

 

[Phil Giordano]

Welcome aboard Stephan.
You'll enjoy immensely this Club.
Just, consider to write in English as - you sure understand - it's a passe partout language. I'm Italian but I write in my native language only in PM with other Italian members.