The OP is from Germany, not Bucharest.
Regardless, the statement regarding the reloading laws in Romania is 100% corect. It is currently prohibited.
For the AH members from the Western societies I'll add the following as trivia:
Unfortunately it is very unlikely for the laws to change in Romania, because most of the hunters themselves are against "pro-reloading legislation" (as well as hunting with a bow or a crossbow).
Call it "post-communism" mentality. There was no freedom of hunting and firearms ownership during the communism dictatorship and now "to much freedom" equals "free poaching" in their minds.
The Romanian hunters community attitude comes from good intentions supported by a gross misunderstanding of what freedom means and honest hunting commitment is. They just don't know what they don't know.
Simply put, the hunting traditions were lost in 1945 when the Red Army set-up the first puppet communist government in Romania and the private firearms ownership was outlawed.
Some of the consequences of this mentality are: limited and expensive ammunition available to the hunting community, virtually no public ranges available for shooting practice, hunters do not know how to zero their own scopes (gunsmith services are employed for this basic task), no scope adjustments are performed for various brands of ammunition, very limited to no practice between hunts, no practice shots are commonly offered to hunters by the Outfitters, etc.
One positive aspect though is that most shooting practice is done during hunts, on running game and some of the hunters in time become very proficient at shooting off hand at running game.
If I'm wrong on any of the comments above I'll gladly accept any corrections.