No need to molest the bolt handle. In fact the factory already changed the bolt handle to accommodate a telescope when they went to a receiver with integral dovetails. See pictures below.
View attachment 559497
The top rifle is pre 1948 and serial number 23000
The middle rifle is post 1948, like yours. Notice the difference in bolt handle.
Bottom rifle is a ZG 47
The last Mod22s had a bolt handle and knob like the ZG47.
All makes of rings compatible with a CZ550, in other words 19mm dovetails, are also compatible with the Brno Mod 21/22 and ZG 47.
Here is my 6,5x57 with Warne mounts and a Swarovski Habicht 3-9x36. Prior to that it had a Zeiss 6x32 on.
View attachment 559501
View attachment 559499
The last Mod 22s had the same bolt handle as the ZG47, just as production moved over from the small ring Mod21/22 to the large ring ZG.
Again I used Talley mounts on this 8x60S, that I should never have sold, with a vintage Swarovski Habicht 6x42.
View attachment 559500
A last word of caution. You might find a fine vintage scope that will work well, but with a 26mm tube, instead of a 25mm tube. Morris from Alaska Arms can make 26mm rings for you, and speaking under correction I believe Talley as well. Otherwise a machine shop needs to ream a standard set of 25mm mounts out to 26mm for you, which might be cost prohibitive.