Zabi was kind enough to start the process of translation to assist me in completing this form properly.
Great to have help here on AH.
Thankfully as I attempted to find my way through the weapons act I remembered "Jagd". It helped sort through the chaff.
This may perhaps help:
German Weapons Law.
Looked through the interpretation and there are no categories translated.
So I want to the legislation itself and translated and it appears Zabi is on the money.
I am going to go with "C 3.1"
This is the version of the German Weapons Act I could find and translate.
Weapons Act (Weapons Act)
Weapons Act
Issue Date: 11.10.2002
Section 3:
Classification of firearms or ammunition into categories A to D according to the weapons policy
First Category A
1.1
War firearms of the numbers 29 and 30 of the War Weapons List (Appendix to ァ 1 section 1 of the Act on
War Weapons Control)
1.2
A service of the Federal Ministry of Justice in Cooperation with juris GmbH -
juris - Das Rechtsportal
fully automatic firearms,
1.3
Firearms disguised as other objects,
1.4
Pistol and revolver ammunition with expanding projectiles and the projectiles for such ammunition, except
those for hunting and sporting guns from people who are authorized to use these weapons.
1.5
armor piercing ammunition, ammunition with explosive or incendiary with tracer ammunition and sets, as well
Projectiles for such ammunition, unless the ammunition or projectiles not of the Law on the Control captured weapons of war are.
Second Category B
2.1
semi-automatic or repeating short firearms and firearms,
2.2
single-shot short firearms with center-fire ammunition for firing,
2.3
single-shot short firearms with rimfire ammunition for a total length of less than 28
cm,
2.4
Semi-automatic long firearms whose magazine and chamber more than three rounds
may
2.5
Semi-automatic long firearms whose magazine and chamber can not be more than three rounds
can and its loading device is removable or where it is not certain that they are with general
not ordinary tools, into firearms whose magazine and chamber more than three rounds
can absorb, can be converted,
2.6
Repeating long guns and semi-automatic firearms with smooth-bore barrels not longer than
60 cm,
2.7
civilian semi-automatic firearms that look like weapons with automatic.
Third Category C
3.1
Repeating long firearms other than those referred to in section 2.6,
3.2
single-shot long firearms with rifled barrel / rifled barrels,
3.3
other semi-automatic long firearms listed as the under points 2.4 to 2.7,
3.4
single-shot short firearms with rimfire ammunition for, from a total length of 28 cm.
4th Category D
4.1
single-shot long firearms with smooth-bore / bore barrels.