I have done the night hunt in 3 countries, Zim, hyena and jackal, Namibia for jackal, ant bear and SA for many. SA report from 2021 on here.
As others have stated, it is a very specialist hunt, find an outfitter who knows his stuff if you want a good chance at success. I did not hunt SA with
@LIMPOPO BIG GAME SAFARIS from this site, but getting recommended by a another PH and company plus the raving reviews on his outfit and success's I should have and may still, I did not get a honey badger yet.
As for weapons, 375 for hyena and ruined, ripped jackals, even with solids, 22 hornet for Namibia, worked well but only shot jackal, missed a running African cat, ant bear with 308, in SA we used 223, 22 magnum and 308 with 165 gr solids. As others stated a combination gun would certainly be best, shotgun for genets, close cats and 22 magnum/hornet for the others would work great and damage less.
As for type of hunt, bait for some, (treat as serious as leopard for success) and drive for others with light. I absolutely love these type of hunts, hence every safari has nights doing this. I would rather night hunt than drink around fire.
I always take a couple mouth blown calls, outfitters never did this but driving out and parking, stay quiet for 15 mins then start a calling sequence, pan with light every few minutes. Awesome what shows up, not all are predators but lots to see, Zim and Namibia PH's were shocked at responses. I have always left these calls at the PH's request. Buck Gardener has a double call, deer and rabbit and it works.
These type of hunts rank as high as other glamor hunts for me, best part most can be added to other glamor hunts. Spend the time to find a real Pro outfit with verified success rates and have a blast. Having life size mounts of these critters in a trophy room adds a wow factor. My ant bear (old name aardvark) gets many WTH's.
After your hunt is done make sure you write a report and post so we all can do again thru your hunt.
MB