samu,
Pardon my typo. It should have read 9.3X62mm Lapua factory ammunition available in the US, not 9.3X64mm.
I think I see *some* rationale at Lapua for the test barrel lengths associated with the cartridges you listed.
740mm = 29 inches (or so), this was a common rifle barrel length for military issue bolt action rifles in the 1890's, including 6.5X55mm. Long since obsolete for general military issue use and as you note, not practical for hunting with modern bullets and powders.
600mm = 23.6 inches and 24 inches (or so) is a common rifle barrel length in the USA for bolt action rifles used for hunting (I don't have experience outside the USA), and this is a barrel length I often see as the reference barrel if a reference barrel length is provided by an ammunition manufacturer. Traditionally cartridges such as the .25-06 Remington, .264 Winchester Magnum really need 24 inch or longer barrels to utilize the full potential of these cartridges.
660mm = 26 inches (or so), this is puzzling to be linked for the.308 Winchester cartridge from what I've seen, for hunting. Cartridges I previously listed like .25-06 Remington and .264 Winchester Magnum are ones I have most often seen used in production rifles with barrels this long. My Zastava .264 Winchester Magnum rifle is the only rifle I own with a barrel this long.
560mm = 22 inches is a very common hunting rifle barrel length in the USA for bolt action, pump action, and semiautomatic hunting rifles but I can only remember ever seeing this used as a reference barrel length by a boutique US ammunition manufacturer Doubletap for some of their offerings.
400 mm to 510mm = 16 inches to 20 inches (or so) rifle barrel lengths are less common in the US for hunting style bolt action rifles, but there are some. These shorter barrels are more common on semiautomatic rifles in the US on platforms that could be used for personal / home defense as well as hunting.