@375Fox You are very lucky to have clear picture, from your place. because I dont.
Tetxbook definition is very clear to me and I agree with you. But:
But once you start doing your research, and before going to hunt, you will be forced to trust safari operator whatever he is telling you. Lions generally do not have a tag with date of release into the fenced game hunting area ( a day, a week, a month earlier... ), or where and how they have been raised, and at this point, you will base your decision to whatever you have been told, and if it is to your satisfaction, then it is.
We can also judge by the fact of nuber of lions taken per year in certain areas size (like 15k acres you mentioend), for which you have a point, but again you have no way of really knowing how many lions have been hunted really, but only to conisder the number you are told.
Again you have to trust, what you are told, and then to go hunting in good faith. So, it all comes down to trust and good faith.
sapa operators do give some security.
What I am saying, we, as a foreign client are a bit of disandvatage on this.
On the other hand, south africa is great opportunity to hunt lion. All I am saying, who ever goes there for lion will have to choose wisely, and there is always a risk of getting a different type of hunt then expected. And after such hunt, there is also a chance, the client will be perfectly happy and unaware what he has been sold.