I realize this is an old thread, but this may be of some interest. I bought a Valmet 412 in 30-06 with this very thought in mind. 30-06 is my "one gun" do it all caliber for many years. So if the experiment failed, at least I would have another 30-06 and my first double rifle. The experiment did fail. I found that although there was enough metal in the barrels for the rebore, JES Reboring here in the US says his equipment is not set up to rebore doubles. He simply does not offer the service on any double. I recently (finally) found a Tikka 512 in 9.3x74r. When I measured the barrel diameters of both rifles, I was surprised to find that the barrel of the Valmet 412 in .308 caliber was actually .568 diameter at the muzzle, whereas the Tikka 512 in .366 caliber actually mic'd at .538 at the muzzle. I was told that in order to rebore, the outer diameter of the barrel at its smallest point must be a full .2 inches larger than new bore diameter. Evidently Tikka is able to make the barrels thinner. These are both factory barrels, although the older Valmet was made in Finnland, and after being bought by Sako/Tikka, the newer Tikka 512S is now made by Stoeger in Italy.
2 lessons learned. JES does NOT rebore doubles, and you can actually have a barrel thickness of less than .1 inches (outer diameter less than .2 over bore diameter.)