Courteney makes their boots in English sizes. So if you usually take American 8 1/2, English 8 should be about right. Apparently, they are relatively wide, so a wider foot should not be a concern.
My feet are a bit on the wide side, so a very narrow design can sometimes fit me well in a much larger size. That should not be the case with Courteney.