I am not aware of any published Ramshot data for either cartridge. They do not appear in the new Western Powders Loading Guide.
In my .358 Norma with a 24 inch barrel (Federal 215 primers) I worked up to 70 gn of Big Game with a 250 gn Nosler Partition for a little over 2700 fps and an excellent group. More testing will be necessary and I suspect that slightly higher velocity is possible. Using H4350 with the same bullet 2800 fps should, in my opinion, be considered maximum. I would start working up with about 73 gn and not exceed 78 gn. IMR4350 would also be a good choice. Data is available from Nosler, Hornady and Speer.
The only data for the .416 Taylor that I have seen is in magazine articles by Ken Waters, Bob Hagel and John Wooters. They all liked IMR4320. Since Ramshot Big Game is slower burning (at least according to the charts) it would probably be safe to begin with the starting loads for 4320. Powder burning rates vary with different cartridges so burning rate charts are guidelines and should not be considered accurate. Proceed with caution if you proceed at all.
Cheers,
Walt