I have used binoculars and riflescopes while wearing eyeglasses during all of my hunting for about 25 years, then got laser surgery and was able to hunt 10 years or so without glasses, and most recently have found my vision has deteriorated and I must again use glasses for best vision.
I have come to like and use European style quick focus rifle scopes almost exclusively. If you are like me and your vision seems to change a bit depending if you have been doing a lot of close work or a lot of distance viewing, a quick focus eyepiece is a very handy option. The old style fine thread focus used on most USA brands and bargain models is a far poorer choice. I use and like Zeiss, Leica, Meopta and Kahles rifle scopes. All are good with glasses or without. Some newer Leupold models with quick focus would be worth considering.
I have used binoculars from Leica, Zeiss, and Swarovski as well as several cheaper brands like Pentax and Burris and Bushnell. The best for me was the Swarovski EL 8.5x42. I find the ability to see a full field of view and hold without fatigue is better for me when I don't have 10X magnification. 8x is enough for almost all of my hunting situations, but I also keep a pair of Steiner 10x strictly for mountain hunting. The big objective lenses on my 8.5 x 42's mean the user does not have to have the binoculars positioned "just right" and they still offer a full field of view. They also have very long eye relief, and quick adjust eyecups with positive click stops. All critical if you want comfort while wearing glasses while using the binoculars. Because the eyecups are placed directly on the lenses of my glasses, and have been adjusted for proper eye relief, I can raise them up with one hand and quickly scan without fiddling around adjusting my grip for a good view.
I once had a very well built and expensive Leica Ultravid 10x32 binocular that I thought would be the best of all worlds - light and handy, powerful, clear, and rugged. Alas, the exit pupil was so small, and the eye relief so short that using them with glasses for most purposes was frustrating. I sold them.
There are many good choices on the market, I strongly suggest you try some out for yourself in a store that offers several good quality brands and styles. I cannot recommend specific models, but I believe both Leica and Zeiss offer scopes and binoculars that will suit your needs. But remember that while good optical design is important, what is even more important is that you can use the glass with a minimum of fuss and bother.