Incompetence i would say. The embargo is Based on Regulation 314/2004 which prohibits:
(a) knowingly and intentionally, to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, equipment which might be used for internal repression as listed in Annex I, whether or not originating in the...